Pravno

Pravila o kolačićima

Što pohranjujemo u vašem pregledniku na ovim internetskim stranicama, zašto i kako promijeniti svoj izbor. Ovim internetskim stranicama upravlja Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Češka (company ID 04885414).

Posljednje ažuriranje 30. kolovoza 2026.·Na snazi od 30. kolovoza 2026.
01

Što je kolačić i što upotrebljavamo umjesto njega

Kolačić je mala datoteka koju internetska stranica pohranjuje u vaš preglednik. Upotrebljavamo i lokalnu pohranu (local storage) te pohranu sesije (session storage), koje sa stajališta privatnosti rade jednako. Ondje gdje ova pravila kažu „kolačić”, to obuhvaća sve troje.

Namjerno je kratko: ove internetske stranice postavljaju pet kolačića i svi su vlastiti. Ne upotrebljavamo oglašivačke kolačiće, nikome ne prodajemo podatke i ne ugrađujemo alate za praćenje trećih strana koji bi vas pratili po drugim stranicama.

02

Vaša privola i što se događa bez nje

Strogo nužni kolačići postavljaju se čim otvorite stranicu jer stranica bez njih ne može raditi. Sve ostalo – kolačići za postavke i analitiku – postavlja se tek nakon što pristanete, u skladu s § 89. stavkom 3. češkog Zakona br. 127/2005 o elektroničkim komunikacijama, koji provodi Direktivu o e-privatnosti. Pitamo vas pri prvom posjetu, a odgovor možete promijeniti u svakom trenutku u postavkama kolačića.

Ako odbijete, stranica i dalje radi. Pri svakom ćemo vas posjetu pitati za jezik i vaš posjet nećemo moći uračunati u našu statistiku. Ništa se drugo ne mijenja i zbog odbijanja vam se ne uskraćuje nijedna funkcija.

Vaš se izbor pohranjuje dvanaest mjeseci. Nakon toga pitamo ponovno. Možete ga promijeniti u svakom trenutku – vidjeti odjeljak 5.

03

Kolačići koje postavljaju ove internetske stranice

Naziv
Što radi
Kategorija
Istek
tandevia_session
Vlastiti
Održava vas prijavljenima u aplikaciju Tandevia i štiti obrazac koji šaljete od krivotvorenja zahtjeva među stranicama.
Strogo nužni
Sesija
tandevia_csrf
Vlastiti
Provjerava je li obrazac poslan s ovih internetskih stranica, a ne odnekud drugdje.
Strogo nužni
Sesija
tandevia_lang
Vlastiti
Pamti jezik sučelja koji ste odabrali, kako ne biste birali engleski, češki ili njemački pri svakom posjetu.
Postavke
12 mjeseci
tandevia_consent
Vlastiti
Pohranjuje vaš izbor o kolačićima, uključujući odbijanje, kako bismo prestali pitati.
Strogo nužni
12 mjeseci
tandevia_analytics_id
Vlastiti
Rotirajući identifikator koji nam omogućuje brojanje posjeta i uvid u to koje se stranice čitaju, bez profiliranja.
Analitika
13 mjeseci

„Sesija” znači da se kolačić briše kada zatvorite preglednik. Kolačiće koji se postavljaju unutar aplikacije Tandevia nakon vaše prijave uređuju ugovor vaše organizacije s nama i naša Pravila privatnosti, a ne ova stranica.

04

Tri kategorije, jednostavno rečeno

·Strogo nužni – prijava, održavanje prijave, zaštita slanja obrazaca i pamćenje toga da ste odgovorili na pitanje o kolačićima. Privola nije potrebna i ne mogu se isključiti.
·Postavke – jezik vašeg sučelja. Postavljaju se samo uz vašu privolu; odbijanje vas ne stoji ništa osim udobnosti.
·Analitika – zbirni brojevi posjeta i stranica, IP adresa skraćena prije pohrane, bez praćenja među stranicama i bez profiliranja. Postavljaju se samo uz vašu privolu.
05

Promjena ili povlačenje vašeg izbora

·Upotrijebite ploču s postavkama kolačića na dnu ove stranice, dostupnu iz podnožja svake stranice. Vaš novi izbor stupa na snagu odmah.
·Ili izbrišite kolačiće u svojem pregledniku: Chrome, Edge, Firefox i Safari to nude u postavkama privatnosti. Ako izbrišete tandevia_consent, ponovno ćemo vas pitati.
·Kolačiće možete u pregledniku i potpuno blokirati. Tada će biti blokirani i strogo nužni kolačići, pa prijava u aplikaciju Tandevia neće raditi.

Povlačenje privole jednako je jednostavno kao i njezino davanje, a povlačenje ne smatramo razlogom da vam pogoršamo stranicu.

06

Treće strane

Fontove i ostale resurse hostiramo sami umjesto da ih učitavamo s mreže treće strane, pa otvaranje stranice na ovim internetskim stranicama nikome drugome ne otkriva vaš posjet.

Ove internetske stranice ne ugrađuju oglašivačke piksele, widgete društvenih mreža ni alate za snimanje sesija. Ako ikada dodamo uslugu treće strane koja postavlja kolačiće, navest ćemo je u ovoj tablici, staviti je iza privole i ažurirati datum na vrhu ove stranice prije nego što bude aktivna.

07

Osobni podaci i vaša prava

Identifikatori kolačića osobni su podaci prema GDPR-u. Voditelj obrade je Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Češka, company ID 04885414. Pravna osnova vaša je privola za kolačiće postavki i analitike te naš legitimni interes za vođenje funkcionalnih i sigurnih internetskih stranica za strogo nužne kolačiće.

Imate pravo na pristup tim podacima, njihov ispravak i brisanje, na ograničenje obrade ili prigovor na obradu te na podnošenje pritužbe češkom Uredu za zaštitu osobnih podataka (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7). Za cjelovitu sliku pročitajte naša Pravila privatnosti.

08

Izmjene ovih pravila

Ako dodamo, uklonimo ili prenamijenimo kolačić, ažuriramo tablicu i datum na vrhu ove stranice. Ondje gdje izmjena zahtijeva vašu privolu, pitamo ponovno prije nego što stupi na snagu. Prethodne su verzije dostupne na zahtjev.

Pitanja o ovim pravilima: kontaktirajte nas ili pišite na privacy@tandevia.com.
Postavke kolačića