Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Jak Tandevia nakládá s osobními údaji – co shromažďujeme, proč, jak dlouho to uchováváme a jaká práva k tomu máte. Správcem a provozovatelem je Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Česká republika (IČO 04885414).

Naposledy aktualizováno 30. srpna 2026·Účinné od 30. srpna 2026
01

Kdo jsme a v jaké roli vystupujeme

Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Česká republika, IČO 04885414, je provozovatelem platformy Tandevia a těchto webových stránek.

Toto rozlišení je podstatné pro zbytek této stránky, a proto je uvádíme hned na začátku:

·Jsme správcem údajů o návštěvnících těchto webových stránek a o lidech, kteří nás kontaktují, ucházejí se o partnerství s námi nebo spravují účet Tandevia. My rozhodujeme o tom, co se shromažďuje a proč.
·Jsme zpracovatelem obsahu, který do platformy vkládá vaše organizace – promptů, souborů, záznamů, kontextu. Správcem je v tomto případě vaše organizace. Ta rozhoduje, co se do platformy dostane a proč; my jednáme podle jejích pokynů v souladu s našimi podmínkami zpracování osobních údajů.

Pokud jste zaměstnancem společnosti, která používá platformu Tandevia, a chcete vědět, proč se zpracovává konkrétní údaj o vaší práci, odpověď má váš zaměstnavatel. Zeptejte se nejprve jeho – a my mu s odpovědí pomůžeme.

Dotazy k ochraně osobních údajů nám zasílejte na: privacy@tandevia.com. Nejmenovali jsme zákonného pověřence pro ochranu osobních údajů, protože naše zpracování nedosahuje prahových hodnot podle článku 37; na výše uvedené adrese zastihnete osoby, které za ně nesou odpovědnost.

02

Co zpracováváme jako správce a proč

Údaje
Proč je zpracováváme
Právní základ
Doba uchování
Kontaktní údaje a údaje z dotazů
jméno, pracovní e-mail, organizace, vaše zpráva
Abychom vám odpověděli a měli záznam o tom, na čem jsme se dohodli.
Oprávněný zájem, nebo kroky před uzavřením smlouvy
3 roky od posledního kontaktu
Údaje o účtu a administrátorech
jméno, pracovní e-mail, role, autentizační identifikátory
K provozu vašeho pracovního prostoru, ověřování osob a přiřazení administrátorských úkonů.
Plnění smlouvy
Po dobu trvání smlouvy, poté 30 dní
Fakturační údaje
organizace, fakturační údaje, počty Aktivních uživatelů
Ke správné fakturaci a ke splnění našich účetních povinností.
Smlouva a právní povinnost
10 let (české účetní předpisy)
Provozní telemetrie služby
metadata požadavků, objemy, chyby, IP adresa
K udržení chodu služby, k odhalování zneužití a k přesné fakturaci.
Oprávněný zájem a smlouva
13 měsíců
Analytika webových stránek
zkrácená IP adresa, zobrazené stránky, odkazující zdroj
Abychom viděli, které stránky se čtou. Pouze souhrnně, žádné profilování.
Souhlas
13 měsíců
Žádosti o partnerství
jméno, společnost, trh, co prodáváte
K posouzení a řízení partnerského vztahu.
Oprávněný zájem, nebo kroky před uzavřením smlouvy
2 roky od posledního kontaktu

Tam, kde se opíráme o oprávněný zájem, jsme jej poměřili s vašimi zájmy a dospěli k závěru, že je nepřevažuje: zpracování je omezeno na to, co provoz podnikové služby vyžaduje, a vy můžete kdykoli vznést námitku (viz oddíl 7). Tam, kde se opíráme o souhlas, vás jeho odmítnutí nic nestojí.

Osobní údaje nikdy neprodáváme. Nepoužíváme je k reklamě, neobohacujeme je o data od datových brokerů a nevytváříme o vás profily.

03

Co děláme se Zákaznickými daty jako zpracovatel

Když vaše organizace používá platformu, hostujeme a přenášíme to, co do ní vloží: prompty, odpovědi, nahrané soubory, záznamy načtené z připojených systémů, historii vláken, definice pracovních postupů a kontext twinů. Tato data zpracováváme pouze proto, abychom službu poskytovali, zabezpečovali a podporovali, a pouze podle pokynů vaší organizace.

·Netrénujeme na nich modely. Ani naše, ani ničí cizí. Nikde jinde v tomto dokumentu není ukryta žádná výjimka.
·Nečteme je, s výjimkou případů, kdy nás o to kvůli podpoře požádá pověřená osoba ve vaší organizaci – a takový přístup zaznamenáváme.
·Nepoužíváme je napříč tenanty: obsah jednoho zákazníka není nikdy dostupný jinému a nikdy nevstupuje do sdíleného indexu.
·Dobu uchování si nastavuje vaše organizace. Po skončení vaší smlouvy je uchováváme 30 dní pro export a poté je smažeme, včetně záloh v rámci našeho běžného cyklu.

Obsah, který přes gateway odešlete poskytovateli AI, se řídí vaší vlastní smlouvou s tímto poskytovatelem. Pravidla pro data, která si nastavíte, vynucujeme dříve, než obsah opustí vaši síť – detekci, redakci, blokování – jakmile jej však poskytovatel obdrží, platí jeho podmínky. Pokud si modely hostujete sami, vaši infrastrukturu neopouští nic.

Naše podmínky zpracování osobních údajů, aktuální seznam dalších zpracovatelů a podklady pro vaše DPIA poskytujeme na vyžádání. Předtím, než nový další zpracovatel začne působit, vás o tom informujeme, abyste měli možnost vznést námitku.

04

Údaje o zaměstnancích a hranice, kterou nepřekročíme

Platforma zaznamenává, jak práce probíhá, což nutně znamená, že zpracovává údaje o lidech, kteří ji vykonávají. To, jak ji stavíme, je rozhodnutí o soukromí, nikoli rozhodnutí o funkcích:

·Člověk si může přečíst svůj vlastní záznam. Cokoli o někom twin uchovává, je pro tohoto člověka viditelné.
·Vhled na úrovni organizace je souhrnný. Platforma není navržena k hodnocení, řazení do žebříčků ani ke sledování jednotlivců a k tomuto účelu ji nebudeme prodávat.
·Záznamy na úrovni jednotlivce nelze hromadně exportovat, a to ani administrátory.
·Schvalovací a auditní záznamy existují proto, aby odpověděly na otázku „co tato automatizace udělala“, nikoli „jak je tento člověk produktivní“.

Pokud se vaše organizace nachází v jurisdikci, která před nasazením systému tohoto typu vyžaduje projednání s radou zaměstnanců nebo se zástupci zaměstnanců, je toto projednání vaší odpovědností jakožto správce. Poskytujeme dokumentaci, která je pro ně potřebná, a je nám milejší, když je provedete pořádně, než rychle.

05

Kdo další údaje vidí

Osobní údaje sdílíme pouze s:

·Dalšími zpracovateli, kteří zajišťují část služby – hosting, doručování e-mailů, monitoring chyb, zpracování plateb. Každý z nich je vázán písemnou smlouvou s povinnostmi, které nejsou slabší než naše, a každý je uveden na seznamu, který vám na vyžádání poskytneme.
·Poskytovateli AI, které jste připojili, pokud to požadavek zadaný vámi nebo vašimi systémy vyžaduje.
·Odbornými poradci – účetními, auditory, právníky – vázanými mlčenlivostí, je-li to nezbytné.
·Orgány veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon. Ověřujeme, zda je žádost platná a řádně doručená, poskytujeme pouze to, co je požadováno, a dotčeného zákazníka o tom informujeme, ledaže nám to zákon zakazuje.
·Nabyvatelem, pokud dojde k prodeji podniku, a to po oznámení vám a s tím, že tyto zásady platí i nadále, dokud nebudou zákonným způsobem nahrazeny.
06

Kde jsou údaje uloženy a předávání mimo EU

Osobní údaje jsou ve výchozím nastavení hostovány v Evropské unii. K dispozici je i nasazení v privátním cloudu nebo plně on-premise; v takovém případě údaje zůstávají tam, kde se rozhodnete platformu provozovat.

Někteří další zpracovatelé a někteří poskytovatelé AI, které se vaše organizace může rozhodnout připojit, působí mimo EHP. Pokud k předání dojde, opírá se o rozhodnutí o odpovídající ochraně tam, kde takové rozhodnutí existuje, nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise doplněné o posouzení dopadů předání a o další záruky tam, kde neexistuje. Můžete se nás zeptat, jaký mechanismus se vztahuje na konkrétního dalšího zpracovatele, a my vám to sdělíme.

Pokud vaše organizace nemůže předávání mimo EU akceptovat vůbec, řekněte nám to dříve, než nakonfigurujete poskytovatele: platformu lze nastavit tak, aby byly dostupné pouze modely hostované v EU nebo ve vlastní infrastruktuře.

07

Vaše práva

Tam, kde jsme správcem, nás můžete požádat, abychom:

·vám poskytli kopii osobních údajů, které o vás vedeme, a sdělili vám, jak je zpracováváme;
·je opravili, pokud jsou nesprávné nebo neúplné;
·je vymazali, pokud nemáme převažující povinnost nebo oprávněný důvod je uchovávat;
·omezili zpracování; proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete rovněž vznést námitku;
·vám údaje poskytli v přenositelném formátu, pokud se zpracování opírá o souhlas nebo o smlouvu;
·odvolali souhlas, který jste udělili, a to kdykoli a bez následků pro cokoli jiného.

Pište na privacy@tandevia.com. Odpovídáme do jednoho měsíce a neprodleně vám dáme vědět, pokud je žádost skutečně natolik složitá, že si vyžádá delší dobu. Možná budeme muset nejprve ověřit vaši totožnost – ne proto, abychom vám kladli překážky, ale protože předat vaše údaje nesprávné osobě by bylo horší selhání. Uplatnění práva je bezplatné; poplatek účtujeme pouze u opakované, zjevně nepřiměřené žádosti, a řekneme to dříve, než začneme cokoli dělat.

Tam, kde jsme zpracovatelem, zašlete žádost své organizaci. Pokud dorazí k nám, předáme ji jí a poskytneme jí při odpovědi podporu.

Můžete si také stěžovat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz) nebo u dozorového úřadu v místě svého bydliště či pracoviště. Ocenili bychom příležitost věc nejprve napravit, ale je to vaše volba, nikoli podmínka.

08

Bezpečnost a co se stane, když se něco pokazí

Udržujeme technická a organizační opatření odpovídající riziku: šifrování při přenosu i v uložení, izolaci tenantů, řízení přístupu podle rolí s principem nejmenších oprávnění, protokolovaný administrátorský přístup, bezpečný vývoj a pravidelný přezkum. Náš systém řízení bezpečnosti informací je certifikován podle ISO 27001 a systém řízení kvality podle ISO 9001. Vyžádejte si u nás certifikáty a jejich prohlášení o rozsahu.

Žádný systém není nezranitelný. Pokud porušení zabezpečení zasáhne vaše osobní údaje, oznámíme to příslušnému dozorovému úřadu do 72 hodin tam, kde to zákon vyžaduje, a bez zbytečného odkladu informujeme dotčené zákazníky – sdělíme, co se stalo, jakých údajů se to týkalo, co jsme udělali a co byste měli udělat vy. Raději vám dáme vědět brzy a podrobnosti upřesníme, než abychom čekali, až bude obraz úplný.

09

Cookies, automatizovaná rozhodnutí a děti

Tyto webové stránky nastavují pět cookies první strany. Co dělají, jak dlouho trvají a jak změnit svou volbu, popisují naše Zásady používání cookies; svou odpověď můžete kdykoli změnit v nastavení cookies.

Nepřijímáme o vás rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by pro vás měla právní účinky nebo se vás obdobně významně dotýkala. Uvnitř platformy automatizace navrhuje a člověk schvaluje – tak je navržena; a pokud to vaše organizace nastaví jinak, je správcem takového rozhodnutí vaše organizace.

Tandevia je nástroj pro firmy, nikoli spotřebitelská služba. Vědomě nezpracováváme údaje o dětech a platforma jim není určena.

10

Změny těchto zásad

Tyto zásady aktualizujeme, když se změní naše zpracování, naši další zpracovatelé nebo zákon. Datum v záhlaví vždy ukazuje aktuální verzi. U změny, která podstatně ovlivňuje způsob, jakým nakládáme s vašimi osobními údaji, informujeme e-mailem administrátory účtu ještě předtím, než nabude účinnosti; předchozí verze poskytujeme na vyžádání.

Dotazy k ochraně osobních údajů: privacy@tandevia.com nebo nás kontaktujte. Viz také naše Obchodní podmínky a Zásady používání cookies.