Правна информация

Политика за поверителност

Как Tandevia обработва лични данни – какво събираме, защо, колко дълго го съхраняваме и какви права имате по отношение на тях. Администратор и оператор е Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Чехия (идентификационен номер 04885414).

Последна актуализация 30 август 2026 г.·В сила от 30 август 2026 г.
01

Кои сме ние и в какво качество действаме

Forscope a.s., Lidická 960/81, 602 00 Brno, Чехия, идентификационен номер 04885414, е операторът на платформата Tandevia и на този уебсайт.

Това разграничение има значение за останалата част от страницата, затова стои най-отпред:

·Ние сме администратор на данните за посетителите на този уебсайт и за хората, които се свързват с нас, кандидатстват за партньорство или администрират акаунт в Tandevia. Ние решаваме какво се събира и защо.
·Ние сме обработващ лични данни за съдържанието, което вашата организация въвежда в платформата – промптове, файлове, записи, контекст. Там администратор е вашата организация. Тя решава какво влиза и защо; ние действаме по нейни инструкции съгласно нашите условия за обработване на данни.

Ако сте служител в компания, която използва Tandevia, и искате да разберете защо се обработва определена информация за работата ви, отговорът е у вашия работодател. Първо попитайте него – а ние ще го подкрепим да ви отговори.

Въпроси за защитата на данните към нас: privacy@tandevia.com. Не сме назначили длъжностно лице по защита на данните, тъй като нашето обработване не достига праговете по член 37; посоченият адрес достига до хората, които носят отговорност за него.

02

Какво обработваме в качеството на администратор и защо

Данни
Защо ги обработваме
Правно основание
Срок на съхранение
Данни за контакт и запитване
име, служебен имейл, организация, вашето съобщение
За да ви отговорим и да запазим запис за договореното.
Легитимен интерес или стъпки преди сключване на договор
3 години от последния контакт
Данни за акаунта и администраторите
име, служебен имейл, роля, идентификатори за удостоверяване
За да управляваме работната ви среда, да удостоверяваме хората и да проследяваме административните действия.
Изпълнение на договор
Срокът на договора, след това 30 дни
Данни за фактуриране
организация, данни за фактуриране, брой активни потребители
За да фактурираме точно и да изпълним счетоводните си задължения.
Договор и правно задължение
10 години (чешкото счетоводно законодателство)
Телеметрия на услугата
метаданни за заявките, обеми, грешки, IP адрес
За да поддържаме услугата работеща, да откриваме злоупотреби и да фактурираме точно.
Легитимен интерес и договор
13 месеца
Анализ на уебсайта
съкратен IP адрес, разгледани страници, реферер
За да видим кои страници се четат. Само обобщено, без профилиране.
Съгласие
13 месеца
Кандидатури за партньорство
име, компания, пазар, какво продавате
За да оценим и управляваме партньорските отношения.
Легитимен интерес или стъпки преди сключване на договор
2 години от последния контакт

Когато се позоваваме на легитимен интерес, сме го претеглили спрямо вашите интереси и сме заключили, че той не ги превъзхожда: обработването е ограничено до необходимото за предоставянето на бизнес услуга и можете да възразите по всяко време (вижте раздел 7). Когато се позоваваме на съгласие, отказът не ви струва нищо.

Никога не продаваме лични данни. Не ги използваме за реклама, не ги обогатяваме от брокери на данни и не изграждаме профили за вас.

03

Какво правим с данните на клиента в качеството на обработващ

Когато вашата организация използва платформата, ние съхраняваме и пренасяме това, което тя въвежда: промптове, отговори, качени файлове, записи, извлечени от свързани системи, история на нишките, дефиниции на работни процеси и контекст на двойниците. Обработваме ги само за да предоставяме, защитаваме и поддържаме услугата, и само по указания на вашата организация.

·Не обучаваме модели с тях. Нито наши модели, нито чужди. Няма изключение, скрито другаде в този документ.
·Не ги четем, освен когато упълномощено лице във вашата организация ни помоли за целите на поддръжката – и записваме този достъп.
·Не ги използваме между клиенти: съдържанието на един клиент никога не е достъпно за друг и никога не захранва споделен индекс.
·Срокът на съхранение се конфигурира от вашата организация. Когато договорът приключи, пазим данните 30 дни за експорт, след което ги изтриваме, включително от резервните копия в рамките на обичайния ни цикъл.

Съдържанието, което изпращате до AI доставчик през шлюза, се урежда от вашия собствен договор с този доставчик. Ние прилагаме правилата за данните, които сте конфигурирали, преди то да напусне вашата мрежа – откриване, заличаване, блокиране – но щом доставчикът го получи, важат неговите условия. Когато хоствате модели сами, нищо не напуска вашата инфраструктура.

Нашите условия за обработване на данни, актуалният списък с подизпълнители по обработването и информацията за вашата оценка на въздействието (DPIA) са достъпни при поискване. Уведомяваме ви, преди нов подизпълнител да започне работа, за да имате възможност да възразите.

04

Данни за служителите и границата, която няма да преминем

Платформата записва как протича работата, което означава, че неизбежно обработва данни за хората, които я вършат. Как изграждаме това е решение за поверителността, а не продуктово решение:

·Всеки човек може да чете собствения си запис. Каквото един двойник съдържа за някого, е видимо за този някой.
·Данните на ниво организация са обобщени. Платформата не е проектирана да оценява, класира или наблюдава отделни хора и няма да я продаваме за такава цел.
·Записите на ниво отделен човек не могат да се експортират масово, включително от администратори.
·Журналите за одобрения и одит съществуват, за да отговорят на въпроса „какво направи тази автоматизация“, а не „колко продуктивен е този човек“.

Ако вашата организация е в юрисдикция, която изисква консултация с работнически съвет или с представители на служителите преди внедряването на подобна система, тази консултация е ваша отговорност като администратор. Ние предоставяме документацията в нейна подкрепа и предпочитаме да я направите както трябва, отколкото бързо.

05

Кой друг вижда данните

Споделяме лични данни само с:

·Подизпълнители по обработването, които изпълняват част от услугата – хостинг, доставка на имейли, наблюдение на грешки, обработка на плащания. Всеки е обвързан с писмен договор със задължения, не по-слаби от нашите, и всеки е в списъка, който ви предоставяме при поискване.
·AI доставчиците, които сте свързали, когато заявката, направена от вас или от вашите системи, го изисква.
·Професионални консултанти – счетоводители, одитори, адвокати – при задължение за поверителност, когато е необходимо.
·Органи на властта, когато законът ни задължава. Проверяваме дали искането е валидно и надлежно връчено, разкриваме само това, което се изисква, и уведомяваме засегнатия клиент, освен ако законът ни забранява това.
·Приобретател, ако бизнесът бъде продаден, след уведомление до вас и с прилагането на настоящата политика, докато тя не бъде законно заменена.
06

Къде се намират данните и предаване извън ЕС

По подразбиране личните данни се хостват в Европейския съюз. Възможни са внедрявания в частен облак и изцяло на собствена инфраструктура, при които данните остават там, където изберете да работи платформата.

Някои подизпълнители по обработването, както и някои AI доставчици, които вашата организация може да избере да свърже, работят извън ЕИП. Когато се извършва предаване, то се основава на решение относно адекватното ниво на защита, където такова съществува, или на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия – с оценка на въздействието на предаването и допълнителни гаранции, където такова решение няма. Можете да ни попитате кой механизъм се прилага за конкретен подизпълнител и ще ви кажем.

Ако вашата организация изобщо не може да приеме предаване извън ЕС, кажете го, преди да конфигурирате доставчици: платформата може да бъде настроена така, че да са достъпни само модели, хоствани в ЕС или при вас.

07

Вашите права

Когато сме администратор, можете да поискате от нас да:

·ви предоставим копие от личните данни, които съхраняваме за вас, и да ви кажем как ги обработваме;
·ги коригираме, ако са неверни или непълни;
·ги изтрием, когато нямаме преимуществено задължение или легитимно основание да ги запазим;
·ограничим обработването; или да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес;
·ви предоставим данните в преносим формат, когато обработването се основава на съгласие или на договор;
·приемем оттеглянето на дадено от вас съгласие – по всяко време и без последствия за каквото и да било друго.

Пишете на privacy@tandevia.com. Отговаряме в рамките на един месец и ви уведомяваме своевременно, ако едно искане е наистина достатъчно сложно, за да изисква повече време. Може да се наложи първо да проверим самоличността ви – не за да ви пречим, а защото предаването на вашите данни на грешен човек би било по-тежкият провал. Упражняването на право е безплатно; таксуваме само при повтарящо се, явно прекомерно искане, и го казваме, преди да извършим каквато и да е работа.

Когато сме обработващ лични данни, изпратете искането до вашата организация. Ако то стигне до нас, го препращаме и подкрепяме организацията в отговора.

Можете също да подадете жалба до чешкия орган за защита на личните данни (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7, uoou.cz) или до надзорния орган по мястото, където живеете или работите. Бихме оценили възможността първо да поправим нещата, но това е ваш избор, а не предварително условие.

08

Сигурност и какво се случва, ако нещо се обърка

Поддържаме технически и организационни мерки, съответстващи на риска: криптиране при пренос и в покой, изолация между клиентите, достъп по роли с минимални права, журналиран административен достъп, сигурни практики за разработка и редовен преглед. Системата ни за управление на информационната сигурност е сертифицирана по ISO 27001, а управлението на качеството – по ISO 9001. Поискайте от нас сертификатите и обхвата им.

Никоя система не е неуязвима. Ако нарушение засегне вашите лични данни, уведомяваме съответния надзорен орган в рамките на 72 часа, когато законът го изисква, и съобщаваме на засегнатите клиенти без ненужно забавяне – какво се е случило, какви данни са засегнати, какво сме направили и какво следва да направите вие. Предпочитаме да ви кажем рано и после да уточним подробностите, отколкото да чакаме картината да се избистри.

09

Бисквитки, автоматизирани решения и деца

Този уебсайт задава пет собствени бисквитки. Какво правят те, колко дълго се пазят и как да промените избора си, е описано в нашата Политика за бисквитки, а можете да промените отговора си по всяко време в настройките за бисквитки.

Не вземаме решения за вас единствено с автоматизирани средства, които пораждат правни или сходно значими последици за вас. В платформата автоматизацията предлага, а човек одобрява – така е проектирана; когато вашата организация я конфигурира иначе, тя е администраторът на това решение.

Tandevia е бизнес инструмент, а не потребителска услуга. Не обработваме съзнателно данни за деца и платформата не е насочена към тях.

10

Промени в тази политика

Актуализираме тази политика, когато се променят нашето обработване, нашите подизпълнители или законът. Датата най-горе винаги показва текущата версия. При промяна, която съществено засяга начина, по който обработваме вашите лични данни, уведомяваме администраторите на акаунта по имейл, преди тя да влезе в сила, а предишните версии са достъпни при поискване.

Въпроси за поверителността: privacy@tandevia.com или се свържете с нас. Вижте също нашите Общи условия и Политика за бисквитки.